La traversée du désert, 1997